Délibérations chambre Autorité Fédérale & chambres réunies du CSI

Les délibérations de la chambre Autorité Fédérale et des chambres réunies du Comité de sécurité de l’information sont publiés ci-après.

Pour des raisons organisationnelles certaines délibérations ne sont pas encore disponibles en Français et en Néerlandais. Dès que possible les traductions seront ajoutées. Si vous voulez plus d’information concernant la traduction d’une délibération spécifique, vous pouvez contacter le secrétariat via IVC_federalekamer@bosa.fgov.be.

Les délibérations de la chambre Sécurité Sociale et Santé du Comité de sécurité de l’information sont publiées sur le site web de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale: www.ksz-bcss.fgov.be.
 

• Aanbeveling nr. 19/033 van 5 november 2019 betreffende de relatie tussen het DG Sociaal Secretariaat PersoPoint van de FOD Beleid en Ondersteuning enerzijds en de instellingen die gebruik maken van haar diensten anderzijds, in het licht van de Algemene Verordening Gegevensbescherming
• Recommandation n° 19/033 du 5 novembre 2019 portant sur la relation entre la DG Sécréteriat social PersoPoint du SPF Stratégie et Appui d’une part, et les institutions qui utilisent ses services d’autre part, à la lumière du Règlement Général sur la Protection des Données

---

• Beraadslaging nr. 19/037 van 5 november 2019 met betrekking tot de mededeling van gepseudonimiseerde persoonsgegevens door de FOD Financiën aan het Directoraat-Generaal Beleidsondersteuning van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in het kader van de verfijning van het microsimulatiemodel Mimosis in functie van het onderzoek naar de stroomlijning van middelentoetsen en de cumul van arbeidsinkomens en inkomensvervangende uitkeringen
• Délibération n° 19/037 du 5 novembre 2019 relative à la communication des données à caractère personnel pseudonimisées par le SPF Finances au Directorat-Général Soutien à la politique du SPF Sécurité Sociale dans le cadre de l’amélioration du modèle de micro-simulation MIMOSIS en fonction de la recherche relative à la rationalisation des conditions de ressources et le cumul des revenus de travail et allocations de remplacement de revenus

---

• Beraadslaging nr. 19/039 van 5 november 2019 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de FOD Buitenlandse Zaken aan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid in het kader van het datawarehouse Arbeidsmarkt en sociale bescherming
• Délibération n° 19/039 du 5 novembre 2019 relative à la communication des données à caractère personnel par le SPF Affaires Etrangères à la Banque Carrefour de la sécurité sociale dans le cadre du datawarehouse marché du travail et protection sociale

---

• Beraadslaging nr. 18/152 van 6 november 2018, gewijzigd op 5 november 2019, met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Justitie aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening in het kader van de behandeling van de werkloosheidsdossiers van gedetineerden – herziening van de beraadslagingen FO nr. 07/2017 van 11 april 2017 en nr. 34/2017 van 16 november 2017
• Délibération n° 18/152 du 6 novembre 2018, modifiée le 5 novembre 2019, relative à la communication de données à caractère personnel par le Service Public Fédéral Justice à l’Office National de l’Emploi dans le cadre du traitement des dossiers d’allocations de chômage de personnes détenues – révision des délibérations AF n° 07/2017 du 11 avril 2017 et n° 34/2017 du 16 novembre 2017

---

• Beraadslaging nr. 19/029 van 3 september 2019 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de FOD Financiën aan steden en gemeenten via de toepassing URBAIN in het kader van de gegevensstromen die werden gemachtigd bij bereaadslaging nr. 04/2017 van 9 maart 2017, beraadslaging nr. 24/2018 van 3 mei 2018 en beraadslaging nr. 22/2018 van 3 mei 2018 van het voormalig Sectoraal comité voor de Federale Overheid
• Délibération n° 19/029 du 3 septembre 2019 relative à la communication des données à caractère personnel par le SPF Finances à des villes et communes via l'application URBAIN dans le contexte des flux de données qui ont été autorisées par délibération n° 04/2017 du 9 mars 2017, délibération n° 24/2018 du 3 mai 2018 et délibération n° 22/2018 du 3 mai 2018 de l’ancien Comité sectoriel pour l'Autorité Fédérale

---

• Beraadslaging nr. 19/025 van 3 september 2019 met betrekking tot de mededeling van gepseudonimiseerde persoonsgegevens door de FOD Financiën aan het Centrum voor Sociologisch Onderzoek (CeSO) van de KU Leuven met het oog op de realisatie van het onderzoeksproject “ontwikkelen van indicatoren om de levensstandaard in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in kaart te brengen”
• Délibération n° 19/025 du 3 septembre 2019 relative à la communication de données à caractère personnel pseudonymisées par le SPF Finances au « Centrum voor Sociologisch Onderzoek » (CeSO) de la KU Leuven en vue de la réalisation du projet de recherche « le développement des indicateurs pour la cartographie du niveau de vie dans la Région de Bruxelles-Capitale »

---

• Beraadslaging nr. 19/027 van 3 september 2019 betreffende de aanvraag van de vzw Koninklijke Belgische Touring Club om gegevens uit de Kruispuntbank van de voertuigen van de FOD Mobiliteit te ontvangen met het oog op pechverhelping
• Délibération n° 19/027 du 3 septembre 2019 relative à la demande formulée par l’asbl Touring Club Royal de Belgique de recevoir des données de la Banque-carrefour des véhicules du SPF Mobilité en vue de l’assistance dépannage

---

• Beraadslaging nr. 19/015 van 2 april 2019 betreffende de mededeling van gepseudonimiseerde persoonsgegevens uit het IPCAL-bestand en het Datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Bescherming door de Kruispuntbank van de sociale zekerheid aan het Centrum voor Sociologisch Onderzoek van de KU Leuven met het oog op de realisatie van het onderzoeksproject “een beschikbaar netto-inkomen op gezinsniveau op basis van administratieve data”
• Délibération n°. 19/015 du 2 avril 2019 concernant la communication de données à caractère personnel pseudonymisées issues du fichier IPCAL et du datawarehouse marché du travail et protection sociale par la Banque Carrefour de la sécurité sociale (BCSS) au « Centrum voor Sociologisch Onderzoek » (CESO) de la KU Leuven en vue de la réalisation du projet de recherche « un revenu net disponible au niveau du ménage sur la base de données administratives »

---

• Beraadslaging nr. 19/001 van 15 januari 2019, gewijzigd op 2 april 2019, met betrekking tot de aanvraag van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium om mededeling te verkrijgen van bijkomende specifieke inkomstentypes die opgeslagen zijn in de fiches van de databank BELCOTAX van de FOD Financiën
• Délibération n° 19/001 du 15 janvier 2019, modifiée le 2 avril 2019, relative à la demande formulée par la Direction générale Statistique – Statistics Belgium afin d'obtenir la communication de types de revenus spécifiques supplémentaires enregistrés dans les fiches de la banque de données BELCOTAX du SPF Finances

---

• Beraadslaging nr. 19/007 van 5 maart 2019 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door Het Directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer aan het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen door middel van de webtoepassing Dolsis in het kader van de identificatie van overtreders op de reglementering van het sociaal statuut der zelfstandigen (Verenigde Kamers)
• Délibération n° 19/007 du 5 mars 2019 relative à la communication des données à caractère personnel par la Direction générale Mobilité et Sécurité routière du Service public fédéral Mobilité et Transports à l’Institut National d’Assurances sociales pour Travailleurs Indépendants par le biais de l’application web Dolsis dans le cadre de l’identification des contrevenants à la réglementation du statut social des travailleurs indépendants (Chambres Réunies)

---

• Beraadslaging nr. 19/009 van 5 maart 2019 met betrekking tot de uitbreiding van variabelen waarvan de mededeling werd gemachtigd in de beraadslaging van het Sectoraal Comité voor de Federale Overheid nr. 05/2018 van 11 januari 2018 (kamer Federale Overheid)
• Délibération n° 19/009 du 5 mars 2019 relative à la l’extension des variables dont la communication a été approuvé par la délibération n° 05/2018 du 11 janvier 2018 du Comité sectoriel de l’Autorité Fédérale (chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 19/005 van 5 maart 2019 met  betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid van de FOD Mobiliteit en Transport aan de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Economie en Werkgelegenheid in het kader van de maatregelen voor de vermindering van luchtvervuiling (kamer Federale Overheid)
• Délibération n° 19/005 du 5 mars 2019 relative à la communication de données à caractère personnel par La Direction générale Transport routier et Sécurité routière faisant partie du Service public fédéral Mobilité et Transports au SERVICE PUBLIC régional de Bruxelles – Bruxelles Économie et Emploi dans le cadre des mesures visant à réduire la pollution de l’air (chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 19/017 van 5 maart 2019 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door het Directoraat-Generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid van de FOD Mobiliteit en Vervoer aan de stad Gent en het Departement Omgeving van de Vlaamse Overheid in het kader van de lage emissiezone in de stad Gent (kamer Federale Overheid)
• Délibération n° 19/017 du 5 mars 2019 relative à la communication des données à caractère personnel par la Direction générale Transport routier et Sécurité routière du SPF Mobilité et Transports à la ville de Gand et le ‘Departement Omgeving’ de l’autorité flamande dans le cadre zone à émissions réduites dans la ville de Gand (chambre Autorité Fédérale)

---

---

• Beraadslaging nr. 18/152 van 6 november 2018 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Justitie aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening in het kader van de behandeling van de werkloosheidsdossiers van gedetineerden – herziening van de beraadslagingen FO nr. 07/2017 van 11 april 2017 en nr. 34/2017 van 16 november 2017 (Verenigde Kamers)
   
• Délibération n° 18/152 du 6 novembre 2018 relative à la communication de données à caractère personnel par le Service Public Fédéral Justice à l’Office National de l’Emploi dans le cadre du traitement des dossiers d’allocations de chômage de personnes détenues – révision des délibérations AF n° 07/2017 du 11 avril 2017 et n° 34/2017 du 16 novembre 2017 (Chambres Réunies)

---

• Beraadslaging nr. 18/150 van 6 november 2018 met betrekking tot de aanvraag van de Algemene directie van het K.M.O.-beleid van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie om toegang te krijgen tot informatiegegevens van het Rijksregister en de Kruispuntbankregisters en om het Rijksregisternummer te gebruiken (Verenigde Kamers)
   
• Délibération n° 18/150 du 6 novembre 2018 relative à la demande de la Direction générale de la Politique des P.M.E. du SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie d’accéder aux informations du Registre national et des Registres de la Banque carrefour de la sécurité sociale, et d’utiliser le numéro de Registre national (Chambres Réunies)

---

• Beraadslaging nr. 18/129 van 6 november 2018 met betrekking tot de aanvraag van Kind en Gezin om voor zichzelf en de private en publieke uitbetalingsactoren toegang te krijgen tot de informatiegegevens van het Rijksregister en het wachtregister en om het Rijksregisternummer te gebruiken met het oog op de vaststelling van het recht op toelagen in het kader van het gezinsbeleid en de correcte uitbetaling ervan, voor de rechtgevende kinderen van vreemdelingen vanaf 1 januari 2019 (Kamer Federale Overheid)
   
• Déliberation n° 18/129 du 6 novembre 2018 relative à la demande formulée par Kind en Gezin au nom de Kind en Gezin et des acteurs de payement publique et privés afin d’accéder les informations du Registre national et le registre d’attente et d’utiliser le numéro de Registre national en vue de la détermination du droit aux allocations dans le cadre de la politique de famille et le payement correct, pour les enfants des étrangers dès le 1er janvier 2019 (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/131 van 6 november 2018 met betrekking tot de aanvraag van Kind en Gezin om voor het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid en voor de publieke uitbetalingsactor tot het verkrijgen van de rijksregisternummers van alle kinderen, jonger dan 19 jaar, die gedomicilieerd zijn in het Vlaams gewest voor het opsporen van gemiste kinderen die recht hebben op een groeipakket (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/131 du 6 novembre 2018 relative à la demande formulée par Kind en Gezin au nom de Kind en Gezin, ‘Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid’ et l’acteur de payement publique afin de recevoir les numéros de Registre national des personnes de moins de 19 ans qui sont domiciliées en Région flamande en vue de retrouver les enfants qui ont droit à un ‘groeipakket’ (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/133 van 6 november 2018 met betrekking tot de aanvraag van Kind en Gezin om voor zichzelf en de private en publieke uitbetalingsactoren toegang te krijgen tot de informatiegegevens van het Rijksregister met het oog op de vaststelling van het recht op toelagen in het kader van het gezinsbeleid (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/133 du 6 novembre 2018 relative à la demande formulée par Kind en Gezin au nom de Kind en Gezin et les acteurs de payement publique et privés afin d’accéder les informations du Registre national en vue de la détermination du droit aux allocations dans le cadre de la politique de famille (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/147 van 6 november 2018 met betrekking tot de aanvraag van Holvi Payment Services betreffende de toegang tot gegevens van het Rijksregister en het gebruik van het rijksregisternummer (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/147 du 6 novembre 2018 relative à la demande formulée par Holvi Payment Services afin d’accéder les informations du Registre national et d’utiliser le numéro de Registre national (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/135 van 6 november 2018 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de FOD Financiën aan de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij in het kader van de “Gebouwenpas” (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/135 du 6 novembre 2018 relative à la communication des données à caractère personnel par le SPF Finances à ‘de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij’ dans le cadre du ‘Gebouwenpas’ (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/137 van 6 november 2018 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door de FOD Financiën aan “le service public régional de Bruxelles Fiscalité” in het kader van de premie “Be Home” van de gemeente Schaarbeek (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/137 du 6 novembre 2018 relative à la communication des données à caractère personnel par le SPF Finances au service public régional Bruxelles Fiscalité dans le cadre de la prime ‘Be Home’ de la commune de Schaerbeek (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/139 van 6 november 2018 met betrekking tot de mededeling van belastinggegevens uit het “ICPAL databastand” van de FOD Financiën aan een onderzoeksgroep gevormd door de FOD Sociale zekerheid, de universiteit Antwerpen en de Université de Liège in het kader van een onderzoek naar de omvang, kenmerken en oplossingen voor non-take-up van sociale uitkeringen (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/139 du 6 novembre 2018 relative à la communication des données fiscales venant de “la base de données ICPAL” du SPF Finances à une équipe de recherche constituée par le SPF Sécurité sociale, l’université d’Anvers et l’université de Liège afin de mesurer, de comprendre et de réduire le non-recours aux droits sociaux (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/141 van 6 november 2018 met betrekking tot de uitbreiding van variabelen waarvan de mededeling werd gemachtigd bij beraadslaging van het Sectoraal comité van de federale overheid nr. 04/2018 van 11 januari 2018 (Kamer Federale overheid)
   
• Délibération n° 18/141 du 6 novembre 2018 relative à l’extension des variables dont la communication a été approuvé par la délibération n° 04/2018 du 11 janvier 2018 du Comité sectoriel de l’Autorité Fédérale (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/151 van 4 december 2018 met betrekking tot de aanvraag van FAMIFED en de kinderbijslagfondsen voor toegang tot de gegevens van de FOD Financiën met het oog op de voorbereiding van de sociale toeslagen in het kader van de kinderbijslag in 2019 (Verenigde Kamers)
   
• Délibération n° 18/151 du 4 décembre 2018 relative à la demande de FAMIFED et les caisses d’allocations familiales d’accéder aux données du SPF Finances dans le cadre de la préparation de l’octroi des suppléments d’allocations familiales sociaux en 2019 (Chambres Réunies)

---

• Beraadslaging nr. 18/094 van 3 juli 2018, gewijzigd op 4 december 2018, inzake de mededeling van DMFA-persoonsgegevens door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken in het kader van de terugbetaling van taalpremies aan bepaalde werkgevers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Verenigde Kamers)
   
• Délibération n° 18/094 du 3 juillet 2018, modifiée le 4 décembre 2018,  portant sur la communication de données à caractère personnel de la DMFA par l’Office national de sécurité sociale au Service public fédéral Intérieur dans le cadre du remboursement de primes linguistiques à certains employeurs de la Région de Bruxelles-Capitale (Chambres Réunies)

---

• Beraadslaging nr. 18/194 van 4 december 2018 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens door Defensie aan de vereniging zonder winstoogmerk Sigedis in het kader van het bijhouden van de individuele rekeningen van werknemers die aan de militieverplichtingen onderworpen zijn geweest (Verenigde Kamers)
   
• Délibération n° 18/194 du 4 decembre 2018 relative à la communication de données à caractère personnel par la Défense à l’association sans but lucratif Sigedis dans le cadre de la tenue des comptes individuels des travailleurs ayant été soumis aux obligations de milice (Chambres Réunies)

---

• Beraadslaging nr. 18/145 van 4 december 2018 met betrekking tot de aanvraag van het Vlaams departement mobiliteit en openbare werken betreffende de toegang tot de gegevens van het Rijksregister en het gebruik van het Rijksregisternummer evenals de mededeling van persoonsgegevens door de federale overheidsdienst Mobiliteit in het kader van het ‘terugkommoment’ (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/145 du 4 décembre 2018 relative à la demande du Département flamand de la Mobilité et des Travaux Publics concernant l’accès aux données du Registre national et l’utilisation du numéro de registre national ainsi que la communication de certaines données à caractère personnel par le service public fédéral Mobilité, dans le cadre de la séance de mise à niveau (Chambre Autorité Fédérale)

---

• Beraadslaging nr. 18/155 van 4 december 2018 met betrekking tot de aanvraag van de Vrije Universiteit Brussel betreffende de toegang tot de gegevens van het Rijksregister in het kader van het wetenschappelijk onderzoek ‘Bruxodus’ (Kamer Federale Overheid)
   
• Délibération n° 18/155 du 4 decembre 2018 relative à la demande de ‘Vrije Universiteit Brussel’ concernant l’accès aux données du Registre national dans le cadre de la recherche scientifique ‘Bruxodus’ (Chambre Autorité Fédérale)

---